La tienda
Negocio familiar, y todavía en el mostrador
Nail Bay Supply lleva 20+ años en Dorchester Ave, en pleno Fields Corner, sirviendo a los salones de Boston.
Es un mostrador de oficio, no una sala de exhibición. Pasillos amplios, mucha existencia, y alguien que le dice cuál fresa le sirve en vez de señalar el estante.
La familia también tiene Nails and Spa en Adams Village — o sea que quien le vende el producto lo usa seis días a la semana.
Falta foto
[PHOTO: The family, or whoever is behind the counter on a normal day. A real person beats a stock warehouse every time.]
Falta foto
[PHOTO: An aisle, shot down its length so the depth of stock reads.]